hamha wrote:Originally I am Norwegian, but... Anyway, I am spending these weeks in Chicago.
But I miss Catania. What should i do? I haven`t heard an Italian word yeat, not even in "Little Italy" (Taylor). And all the restaurants I`ve found are either "American" (Who`s heard of pasta Alfedo?), or Toscana/Piemonte with lots of suits.
I need some help here!
I am grotesquely greatful for all tips and ideas!
H.,
People who live in the Taylor Street neighbourhood -- unless they're involved with a business association or something -- do not call the area "Little Italy" and have never done so, though not so long ago it was indeed a large and predominantly Italian neighbourhood; a much reduced but still significant part of the population here is still Italian. Not surprisingly, it is the case that there is little Italian spoken around Taylor Street in public anymore, though if you're in the right place at the right time, you will hear it. With somewhat greater frequency you will hear it in the same sort of contexts -- that is, in bakery shops and salumerie, between friends over coffee or a meal -- in the Harlem Avenue area or out in Addison, etc.* But since even relatively recent immigrants from Italy here also generally speak English fluently and there is no area that is very densely populated with Italian-speakers, there is little or no inclination to try to conduct public business in Italian.
I know of no restaurants in Chicago that in any meaningful way can be said to specialise in Sicilian cuisine, so if it's specifically that that your nostalgia for Catania involves, I suspect you're out of luck.
Italian restaurants in Chicago abound and there a few that are both very good and reasonably authentic, I believe, though as an Italian I eat my Italian food, with a particular focus on 'weird' vegetables, at home and, as Amata suggests above, do other things with my dining-out dollars.
The focus on meat and other 'luxury' items and the general absence of many aspects of traditional Southern Italian cooking in restaurants here in Chicago has complex reasons. Rather than feeling too acutely nostalgic for Catania, I hope you try to enjoy Chicago -- Polish Chicago, Mexican Chicago, Thai Chicago, Salvadoran Chicago, etc. etc. etc. and, to the degree and in the form that it survives, Italian Chicago. There is no shortage of interesting and delicious things to be found here and the particular mix of immigrant offerings and local twists on them that form the Chicago culinary landscape are not to be found in Catania, Norway or elsewhere, for that matter.
Antonius
*The area JeffB refers to above: In the far west of the city, along and around Harlem Ave from roughly the cross-streets Grand northward to Belmont and a bit beyond, there are quite a few Italian stores and cafés and restaurants. Addison and some of the other western suburbs have relatively large Italian populations.
Edited voluntarily in the interest of peace by the author; meine Zeit ist zu wert.
Alle Nerven exzitiert von dem gewürzten Wein -- Anwandlung von Todesahndungen -- Doppeltgänger --
- aus dem Tagebuch E.T.A. Hoffmanns, 6. Januar 1804.
________
Na sir is na seachain an cath.