Jubilee Juice, 140 N. Halsted
not quite smoothies but what about Joy Yee's fruit freezes?
I've read good things about Doc's Juice & Smoothies in Bucktown but haven't checked it out yet.
Like the ^ poster I make them at home because it's a fraction of the cost of buying them at a store and they taste better because you can control the ingredients.