Just checked and it is, indeed, an Egyptian recipe for
mihallabiyit 'amar al-din, translated as pressed apricot pudding. (The name for the paste itself is
'amar al-din.)The recipe is scalable, by which I mean that you make quantities based upon the number of cups of liquidized apricot paste you have/make. For every cup of diluted paste, use 1 tsp. cornstarch, 1 Tbs sugar, 1 tsp mixed nuts (I used pistachios alone), and 1 tsp. raisins (I omitted them).
You are instructed to shred the sheets coarsely, although I couldn't figure out how to do that and leave my hand intact so I just cut them up very roughly into smaller pieces. That worked just fine, too. Cover the shreds/pieces with water for a few hours. As I remember, it didn't take a lot of water...perhaps two or three cups for the entire sheet. The paste does not dissolve, as promised, but will certainly soften a bit. Then, add the sugar and slowly bring to a boil; the slow process ensures that the paste won't burn and that the paste will continue to soften. If you play with it (stir, poke, prod) a bit, the paste will slowly dissolve. Once at a boil, add the cornstarch (it helps to dissolve it in a small amount of cold water first).
Continue to cook (I reduced the heat now to a simmer) until it thickens a bit. Then, remove from the heat and stir in the raisins and half of the nuts. (The recipe recommends lightly frying the raisins to puff them--your choice.) Pour into a serving bowl or individual serving bowls and top with the remaining nuts.
The book, by the way, is Samia Abdennour's
Egyptian Cooking published by the American University in Cairo Press (though also available from Amazon as I recall).
Questions?
Gypsy Boy
"I am not a glutton--I am an explorer of food." (Erma Bombeck)