Binko wrote:Cogito wrote:Annie, I'm looking for a Hungarian sausage called 'hurka' (spelling likely wrong).
Spelling is right! There's véres hurka (blood sausage) and májas hurka (liver & rice sausage), but I couldn't tell you where to get them in Chicago. I don't think I've ever seen either in a red color, though. There is a red sausage that's part of the traditional Hungarian pig kill (along with the two hurkas), but it's a
kolbász (sausage made from muscle tissue rather than organ meat, and no stretchers or fillers). There very well may be a red hurka, but I never saw one in Budapest when I lived there. Perhaps it's a regional variation.
The best part is I get to share my favorite Hungarian ad, which happens to be on hurka.
And a rough translation of the lyrics, since they make me giggle:
"Ez a Jóska, ez a Gyurka ez pedig a véres hurka
Jóska, Gyurka, véres hurka, milyen jó a májas hurka
Ó de jó, sütnivaló, a hurka télen-nyáron jó
Itt a kenyér, itt a só, hurkát enni csú-da-jó"
This is Joey, this is Georgie, and now this is blood sausage.
Joey, Georgie, blood sausage, how good liver sausage is!
Oh how good, (roasting meats), sausage is good in the winter and spring.
Here's the bread, here's the sausage, eating hurka is terrific!