Everyone offered pretty good suggestions so I don't have much to add, but I had to make some comment since fig is in my name. I have seen fig preserves/jam at Fox & Obel, Whole Foods, Treasure Island and, even, the hispanic grocery store in Pilsen.
We've also made some of our own from both dried and fresh figs (during that albeit short season).
Good Luck,
Molly, FIG Catering
www.figcatering.com