You are probably right about that, though I think it's more the texture than the flavor that gets to me. However, I also don't like to eat yogurt with pre-mixed fruit, because I can't take that texture, either. I'm kind of a wuss.
I just realized that I got so caught up in telling my story, I forgot to include the recipe (this IS shopping and cooking, heh). I make no claims as to its authenticity, knowing absolutely nothing about Korean cooking, but my research-oriented father would probably be interested in people's opinions on that:
Half recipe
3 lbs. Korean radish (tae baek/daebu)
Small spring top radish or Chinese mustard 40 g
3 teaspoons pickling salt
Peel radish, chop in ¾" cubes. In a large bowl, sprinkle salt in successive layers turning once or twice per hour for 3 hours. Reserve juice, do not rinse radish.
Prepare brine in blender - puree:
½ cup water, reserve additional ½ cup
1½ cup frozen Korean peppers, thawed
1/3 cup Anchovy sauce (was omitted for the batch I tried)
15 g pressed garlic
2 Tbsp [scant] dried Korean pepper
large walnut-size ginger, grated
½ Tbsp sugar
Reserved juice from sweated radishes (1½ C), make up with water if not enough
6 large green onions cut in one inch pieces, then cut lengthwise in quarters.
In 2-3 gallon crock, place radish and green onion, mix well, cover with brine, mix well. Gently toss to distribute onion and sauce uniformly, add radish leaves, mix well. Cover with Saran and ferment 30-48 hours, pack in jars and refrigerate.