Ask your local grocery store bakery to sell you some of their sprinkles, dots, or colored sugars. Most stores like Jewel are happy to do this.
Other cool decorations for little fingers are Valentine "conversation hearts", cinnamon red hots, Valentine colored M & M's, and heart shaped gummies.
If you are ambitious, you can roll out large gum drops and cut them into heart shapes for the kiddies.