On the subject of Thai food I travel often to Thailand and enjoy the street vendor style but usually visit this area known for having more upscale, though, still very authentic, street food:
http://importfood.com/saochingcha_guide.html
Does Chicago have such a district? I'm in Seattle and the local officials don't allow any type of street vendor food.