I read that section of the article differently... as a list of examples of Achatz's dishes rather than what he'll have on the menu at Alinea.
I believe Achatz has said in earlier interviews that he will not have any courses from his days at Trio on the menu at Alinea, at least to start. His goal is to have a completely new menu for opening day.
From the forum "The Alinea Project" at egullet, written by ronnie_suburban:
The menus for opening night—containing as many as 50 never-before-served dishes--must be conceived, designed, tested and perfected. The Alinea team does not want to fly without a net on opening night.
Admittedly that does not rule out old courses being served on opening night or after opening night, but I really doubt Achatz would do that.
And that's not to say you won't see atomizers or vaporizers as part of the dishes.. or even a virtual shrimp cocktail.. but I'd be very surprised if it kept the same form.
-ed