Exhibitions at the Getty in Los Angeles, the Milan Expo and parts of New York highlight the role of food in art