seebee wrote:I've also heard from a few different ppl that sea scallops are usually pieces of skate wing. Machines punch the holes in the skate wing kinda like a hole puncher for paper.
I often heard "deep-sea" scallops were pollock. Skate would be a step up.
There actually is a fish that is a very close relative of the red snapper that is available throughout the South Pacific. It looks almost identical to an atlantic Red Snapper but smaller (very much like the fish young master Myles is holding above). I have eaten it (and caught it) in Tonga and Fiji. It is an excellent fish. It is called Red Snapper, Crimson Snapper or Pink Snapper. It is also sometimes (mistakenly) called a Red "Bream" (but not a red seabream as the article suggests). Most Seabream, like the one pictured in the article, are actually in the Porgie family. To confuse things even more, some species of Tilapia are also called Bream or even River Snapper.
Like many fish names, "Bream" is a catch-all term for all fish with that body shape. That is, no doubt, how unscrupulous importers justify calling Tilapia, Snapper. They take advantage of the fact that in many languages and locales certain types of fish are grouped together based on appearance rather than common DNA. Also, European colonists in Africa and Asia tended to name the local species after fish with which they were familiar, even if they only bore a vague resemblance.
http://www.fishbase.org is a great place to lookup names for species of fish in different languages and from various locations. It is mind-boggling that a single species can have dozens of names and that a single name can refer to dozens of species. If you want to see a really abused term, look up Sea Bass. There are 22 species of "sea bass" marketed in the US alone. Chilean Sea Bass is not even in the Sea Bass family, it is actually a type of Cod.