jazzfood wrote:pei mei's chinese cookbook vol 1 and 2. old but worth seeking out. great starter books w/excellent photos
Wow, I was about to post the same thing. There are actually 3 volumes of Fu Pei Mei's recipes. The great thing about these books is they were written primarily for a Chinese audience, and have the recipes and ingredient lists in both English and Chinese (traditional). The romanization used in the book is the bizarre Wade-Giles, so some of the transliterations can be a little confusing. I have original copies of the first two volumes, which my father bought for me in Vancouver in the 1970s (whoever heard of a dad buying his teenage son a set of cookbooks, especially 30 years ago?). The books were reprinted around 2000, but I prefer the original editions, which are well worth the investment.
Fu Pei Mei was born and raised in Manchuria while it was under Japanese occupation. This afforded her the opportunity to study food sciences in Japan. She also studied under some of the best regional chefs from all over China. After the revolution, she fled to Taiwan, where she established a school of culinary arts, which was dedicated to preserving and teaching traditional Chinese regional cooking.
During the 1960s, the Chinese living in Taiwan watched in horror as the cultural revolution on the mainland destroyed centuries of Chinese tradition. There was a genuine fear that Chinese culinary traditions would also be lost. The rapid modernization of Taiwan also contributed to that fear. In an effort to reintroduce modern Taiwanese housewives to traditional regional cuisine, soon after television was introduced to Taiwan in 1962, Fu Pei Mei became Taiwan's first TV chef. Her television show lasted decades. She was also appointed to head up a government organization that trained and certified Chinese chefs to work overseas; so her influence on authentic Chinese cuisine is felt worldwide. She is widely known as the "Chinese Julia Child".
Even if you never make a single dish from these wonderful books, they are fun to just browse through. As jazzfood stated, they have some great photos, and the ingredient lists and translations are a valuable resource.