I'll be going to Vegas the second week of August, and I'm always looking to try new places. I'll start here with a list of some of my favorites (and the unfortunate disappointments) to see if others can recommend additional places I should try.
Favorite fine dining:
Nob Hill (spectacular apps, amazing lobster pot-pie)
Bouchon (a very "authentic" feeling for a place that's in Vegas)
Eiffel Tower restaurant (food as good as the view)
Favorite meat:
Craftsteak (straightforward, all delicious)
Favorite buffets:
Spice Market (better food than the average buffet, but reasonably priced)
Bellagio (more expensive - worth it for marathon eating)
Wynn (also excellent, but the slight edge still goes to Bellagio)
Le Village at Paris (only been for breakfast, long lines but all very good)
Favorite cheap eats:
Fatburger (beats In-n-Out Burger)
L&L (Hawaiian BBQ - yum!)
Chin Chin at New York, NY (not "cheap" but very reasonable compared to all the overpriced, subpar Asian places popping up in hotels)
Chinatown (just go there and pick a restaurant - nothing but good experiences here)
Fried Oreos on Freemont Street (beats the fried Twinkie, hands down)
Carnegie Deli at Mirage (not "cheap," but tasty and an awful lot of food for the price)
Favorite sushi:
Naked Fishes (off strip, great service, creative and fresh menu)
Worst buffets:
Flamingo (everything tasted of dishwater)
Harrah's (not much better)
Seafood buffet at the Rio (a horrendous rip-off)
Worst overpriced food:
Noodle Shop at Mandalay Bay (just go to Chinatown)
Not great but not bad:
Burger Bar (creative sure, but there are better burgers to be had elsewhere)
Nathan's hot dogs (they just taste better in their natural environment)
Pink's hot dogs (ditto)
I'm sure I'm leaving out some good ones that I've visited, but I know there are more to try. Ideas?