A couple of places, off the top of my head, that serve burgers from local, grass-fed beef:
Hot Chocolate on Damen, a few blocks north of North.
Buzz Cafe in Oak Park, on Harrison, just west of Austin. Buzz, I believe only sells the local burgers on certain nightst though.
Think Yiddish, Dress British - Advice of Evil Ronnie to me.