palmers place has an excellent, big patio in the back. very good burgers and other better than average bar food. huge beer selection
bella bacino's has outdoor seating as well and is pretty good italian
grapevine has good mediterranean food with outside seating in front
i'm pretty sure everywhere in lagrange is kid friendly