An easy no-brainer for me as well, on both counts, though I would have to give the nod to the Hopleaf for a more sure-fire experience. If you want to idiot-proof the evening, opt for a table in the dining area. If you can cop a squat in the front, great, but know beforehand that there is no table service there. Mussels are the signature dish although recent posts have noted a decline in freshness. From the regular menu, my faves in descending order include: Stilton Mac 'N Chee, the Duck Reuben, the CB&J (Cashew Butter + Fig Jam + Morbier Cheese and the aforesaid mac 'n chee), and the Pancetta/Bourbon Beans. Off the specials menu of late, I have been scarfing down platters of the Organic Montreal-Style Brisket (includes the aforesaid mac 'n chee) and the Grilled Caledonian Prawns (the yummy bed of heirloom tomatoes drenched in lemon-caper aoili seals the deal).
Actually, having written that, I have just realized how most of my menu choices devolve into schemes for obtaining the Stilton mac 'n chee. That, and possibly how buzzed I am from just having just sucked down many Lagunitas' Sirius Ales from there this evening.
Anyway, hope you 2 have a fun time.