Antonius, I"m familiar with the area. My biggest client is right next door to the rink. But I have to admit, after 4 years of lunches in the area, I'm really tired of most places. Here are the ones I go back to, and I confess I don't know about their late-night hours. (Let's see, no addresses, no knowledge of hours, will I be banned from further postings?)
Pita Inn and Kabul House, of course; Hub's (good burgers and dogs)
L. Woods. Yes, I know, it's a Lettuce, but the menu should please everyone, and the burgers are good (Guinness on tap, always a plus). The specials are usually decent, and they're known for their flatbread appetizers and combos. Don't bother with the quesadillas. On Lincoln about a block south of Touhy, one minute from the rink.
Pretty good, cheap Thai buffet at Ruby of Siam, in the Cost Plus shopping center north on Cicero/Skokie Blvd., just before you get to Old Orchard, on the west side of the street.
No good Chinese that I'm aware of, altho there are lots of bad ones in the neighborhood. Don't bother. Also don't bother with Graziano's; the service has been downright poor every time I've been there, and I quit going after we discoverd, shall I say, a "hygiene" problem.
In Old Orchard shopping center, you'll find Johnny Rockets, the usual Corner Bakeries and Maggiano's, and a Champp's sports bar. Mostly pretty boring but dependable. Dependably boring, I guess.
For good Jewish food, try What's Cooking, on Lincoln south of the rink at about Devon, east side of street, in a shopping center with a huge Borders, Starbuck's, Panera, etc. I like the kreplach and matzoh ball soup.
If you have time to kill, take a walk through Lincolnwood Produce, on Touhy and Lincoln, a half block from the rink. But beware: You'll end up spending money on the incredible produce, imported foods and deli items. Hey, who was looking for Quark last week? I bet you'd find it there. (There used to be a little gyros restaurant right next door; huge servings for the money.)
Hope this is somewhat helpful.
Carol