Suzy Creamcheese wrote:Mike G wrote:Oop. So what's spinach?
Saag or palak.
Pretty much, yeah. Id say "Palak" is more the name for spinach, while "saag" is more the name for a sort of curry-style dish (ie wet/gravy dish), which is almost always spinach based (but can on some occasions be mustard-based IIRC).
Basically, aloo = potatoes; daal=lentils; bhindi=okra; gobi=cauliflower.
And spinach=palak, IMHO spinachcurry=saag (though the last 2 are sometimes interchangable on menus).
Thus aloo-gobi=potato+cauliflower; daal-palak=lentil+spinach etc. Paneer is Indian-cheese... thus palak-paneer=cheese-in-spinach.
Meat (usually goat to me, sometimes lamb, on occasion beef too I suppose, but almost never chicken) is gosh (or ghost)... thus meat cooked in spinach is usually palak-gosh (or sometimes saag-gosh on menus, to me since it is usually in "gravy" form). And so on.
Oh, and while I havent made it to Khan's as much as Id like recently... they almost never used to have a biryani (except on the rare weekend day); it never used to be there when I asked, and I was finally told on a few occasions that they basically didnt make it, or sometimes made it on weekends. (On Fridays, I believe, they make a "pulao" rather than a biryani). Thus I was almost always stuck with frontier-chicken-rice (which is a good version, but never up to a great goat-biryani). Has this changed recently? Are they now regularly serving goat-biryani on weekdays too?
c8w