Hey, here's my quick rundown of stuff that's in your immediate hood (some a little more bucktown or uk village)
Bar food/sandwiches/casual eatsMac's - On the corner by you... mediocre bar food. poor service. Avoid unless you're just getting drinks.
Smoke Daddy's - bbq joint - try their pulled meat nachos.
Jerry's - great sandwiches and beer menus...everyone will find something they like.
SmallBar - Awesome bar food and beer selection. Delicious sweet potato fries, cheese curds, salads, etc ect
50/50 - decent bar food, decent pulled pork... We only ever go there or Innjoy if smallbar is full

My other personal fave for bar food is
Cleo's on Chicago and Damen.
Moonshine - okay.. not good, but not awful. I always want it to be better than it is...I personally usually avoid
Piece - good pizza and hand-crafted beer. Their pizza is thinner.
Santullo's - thin crust, ny style pizza by the slice, good sandwiches and salads though.
Birchwood kicthen - a little further from you, but has a back patio and upscale sandwhiches.
Silver Cloud - great burgers, good brunch
People's Tapa's- only been once and don't remember too much about it. So it must have been okay?
Pint - again, okay bar food. some decent wraps and sandwiches.
Earwax cafe - vegetarian good food.
MexicanAdobo Grill - good upscale Mexican
Las Palmas - really good upscale Mexican food
Picante! - totally decent taqueria - yummy fish tacos.
Flash taco - pretty gross food unless you're really drunk. Avoid chicken there as it's come with bones in it multiple times when people order it.
SushiAki sushi - kind of bleh, not the worst sushi I've ever had
Bob San sushi - ditto
Mirai - good, arty, expensive sushi
Usagi ya - decent...does other stuff too if I recall.
Blue fin - decent.
Zen sushi and noodles - avoid. everything is bland.
I usually order from coast or sushi x. Coast is pretty straight forward, but sushi x you really have to know what's what - since some of their stuff is really odd, and some is amazing - some is pretty basic too. People either usually love sushi x or hate it.
ItalianFrancesca Forno - good Italian American food, does a good Italian brunch. Tue nights awesome $29 pre fixe option. If going with one other person usually one will do the deal and the other just orders an entree - then we split the app and the dessert.
Via Carducci - decent American-Italian. Supposedly good pizza. Of the 3x I've eaten there it's been pasta which is totally fine, but always cooked perfectly.
Other stuffSultan's Market - amazing, cheap falafal, shwarma, and spinach and meat pies, etc. The egg and cheese bread is awesome with their hummus on it. Great lentil soup. cash only
Milk and Honey - definitely worth checking out.
Vegibite - vegetarian and vegan food. If you like eating Boca products it's fine.
Nicer places:Bristol
Hot Chocolate
Duchamp
Schwa
Le Bouchon
I usually go out of the neighborhood for Thai as nothing in the neighborhood has ever impressed me. Though in desperate times I'll order from Thai Lagoon on North ave. The place on Division and Hoyne is mediocre and will also do in a curry emergency.
Oh, I saw a new Sushi/Thai/Pan Asian place opened on Milwaukee, south of division, recently... anyone been? Can't remember the name now.