It's funny how when you come across something, it keeps on popping up.
Sometime after seeing CrazyC's post on the
Chinese Tamales and the Dragon Boat Festival we were at the
Brandeis Book sale where among other books I picked up a copy of
Dim Sum: The Delicious Secrets of Home-Cooked Chinese Tea Lunch by Rhoda Yee (Amazon link)ISBN:0394734637
Nice thing about the book in addition to the recipes and pictures, it has the chinese characters for the name as well as the name in English (although no pronounciation guide).
It has a section on festive or festival specific dishes (with the stories associated with the dishes). It listed a recipe and picture for "Chinese Tamales (Joan)".
Saturday morning we decided that
Captain Bakery and Café would be nice to visit - if they didn't have the Joan or Zhong (from what I googled; still not sure how to prononce it), the
Dou Fu Fah would make trip worthwhile. At 8:30 Captain's inside seating area was packed! On our previous visit, it had maybe five or six people at 8. What a difference a half hour makes. Unless it was the festival.
In addition to the Dou Fu Fah, we asked for "uh, Joan?" and got puzzled looks.
"You looking for a person?"
Anyhow, we pointed to the leaf wrapped item on top of the counter and asked if that was for the dragon boat festival (they do carry sticky rice with chicken filling regularly) and I think the answer was yes. (i.e. I'm not sure if they carry it at other/all times). The placard indicated a filling of pork, chinese sausage (lop cheung), egg yolk, peanuts (another kind that we didn't get had green beans instead), dried shrimp which I remembered as ingredients from the book. We also got the sweet one with red bean paste filling. The sweet kind wasn't very sweet, but was great with some sugar.
The Joan or Joong was very tasty*
*The book mentions that home made versions are much more tasty than ones in Chinatown.
Evidence - posted soon after, replete with water chestnuts, mushrooms, seasoned rice. Also mentioned is that few people still make it at home.