stevez wrote:extradishes wrote:I'm not able to say Vito and Nick's without stumbling on it. I grew up hearing it called Nick and Vito's. Maybe tomorrow when I see her, I'll ask my 94-year old grandma who used to eat there every week, why she called and still calls it that.
Lots of people get it reversed. I think either way is correct in practice.
It's usually not a matter of simply getting it mixed up. Many Southwest Siders are of the strong opinion there is only one correct way to say it: Nick & Vito's. Clearly the sign says Vito & Nick's but I've been "corrected" more than once by longtime customers. I never heard a proper explanation however. "That's just what it's called," I've been told.
Binko wrote:I've always been curious about this. Locally, the restaurant was known as "Nick and Vito's" when I was growing up in the 80s. I've changed and call it the official name,"Vito & Nick's," now, but sometimes get ribbed a little bit by some of the older locals for calling it that. (The name of the restaurant is sometimes seen as an indicator of whether you're "from the neighborhood" or not.) At any rate, I've never been able to ascertain whether the restaurant was known officially, once upon a time, as Nick & Vito's. I could swear I heard that it was from someone at the restaurant, but I can't vouch for the veracity of my information or memory.
Edit: From what I can find, it seems Vito has always had top billing, and the reversal is just some sort of Southwest Side affectation. I'd be curious what the article in my next post says about this.
I think the official name has always been Vito & Nick's. According to
their (not always accurate) website, the business, originally a series of taverns, was established in the early 1920s by Vito Barraco. After WWII his son Nick began working at Vito's tavern at 79th & Carpenter. If you look in the "Pizza" section of the 1956 Chicago Classified Telephone Directory (this was one of the first years this section existed, created in response to the skyrocketing number of pizzerias opening in Chicago) you'll find only a listing for Vito & Nick Pizzeria at 1024 W 79th. No entry for Nick & Vito. Similarly in 1966 it's Vito & Nick Pizzeria at 1024 W 79th as well as the new one at 8435 S Pulaski. Again, no Nick & Vito. But in 1971 there are listings for both Nick & Vito as well as Vito & Nick (by this time the 79th Street location had closed). The dual entries continue into the new millennium (the 2002 and 2004 Yellow Pages have both V&N and N&V) but for whatever reason some recent phone books list only Vito & Nick.
Binko wrote:Apparently, the
Southtown Star relatively recently ran an article on the name, but I can't access it without signing up from a free trial of some sort. I checked the Southtown archives, and the article shows up as a hotlink, but with a broken URL.
This is as far as I can get:
I told George, the granddaughter of Vito Barraco, that you can always tell a real Southwest Sider because, for some inexplicable reason, they always reverse the names and refer to the restaurant as …
I was able to access the full article without signing up but can't obtain a working URL. Here's the relevant part.
In the SouthtownStar of 23 June 2010, Phil Kadner wrote:I asked her why she thought so many old-time customers continue to reverse the names on the restaurant sign. "I think it was because my father, Nick, was the one who was there all the time, and people just think of him when they think of that restaurant," George said. Maybe. But I think for some strange reason we just try to put the names in alphabetical order.
That sounds perfectly reasonable to me (not the part about alphabetizing). From phone books and contemporary newspapers we know that for several years in the mid-1960s there were two Vito & Nick Pizzerias. It's mere speculation on my part, but Vito may have spent more time at his old 79th Street location while his son Nick ran the new one on Pulaski. It was right around this time that Vito's wife Mary died so it wouldn't be surprising if Nick took on even more responsibilities then. Vito Barraco died in 1976 so it was all Nick after that. I wouldn't be surprised if the real old timers who hung out at the 79th Street tavern/pizzeria still think of the business as Vito & Nick's but people who grew up eating at the Pulaski restaurant when Nick was running it might reasonably reverse the names. Those newcomers who are familiar with Nick Barraco only from his portrait on the wall (he died in 2002) simply read the neon sign in the window and call it Vito & Nick's.