First, to deal with the water question: it's not uncommon to see people pumping water into containers in the forest preserves, and not just this particular pump. I've always assumed that these are simply hand-pumped wells; after all, we're living in a very wet area. As a girl, I attended a Girl Scout day camp somewhere up by the Skokie Lagoons where our only water was pumped from a well that had a horrible sulphur smell/taste. Clearly, people aren't dropping dead from drinking this water, but I've always wondered what kind of insalubrious industrial gunk was finding its' way into the ground water. [A quick google yielded nothing on water quality in Cook County Forest Preserve water.]
And, on to Che Che Pin Qua, or as his father named him, Alexander Robinson. There's more to his story [as found in "Island Within A City" by Tom McGowen, a book about Norridge and Harwood Heights {!!}] than I'm going to summarize here, but I'm willing to xerox more if anyone would like. He was the son of a mother from the Ottawa tribe and a British father, and was accepted as kin by the Potawatomis [close allies of the Ottawa]. He was part of a small group of Potawatomis who aided survivors of the Fort Dearborn massacre [I'm uncomfortable with the value judgment embedded there, but I'll move on]. He served as an interpreter between the government and the local tribes, and was apparently respected by both; the government gave him a 1200 acre reservation of choice Des Plaines River bottom land [from just south of Irving Park Rd. to Foster on both sides of the river] and the Potawatomis considered him an honorary chief. If you walk into the woods for a bit, you will find a large stone marking the family burial plot.
My favorite part of the story comes in the aftermath of the 1871 fire. Out here by the Des Plaines river, the fire was not a physical threat. McGowen writes:
"But for at least one resident, the burning-to-the ground of much of Chicago was
not a catastrophe. Che Che Pin Qua ... went to look at the ruins, and as he stood by the Lake Street Bridge and gazed out over the blackened, smoldering litter of ashes, tumbled bricks, and melted metal that was all that was left of the skyline, he suddenly let out an exultant whoop and loudly exclaimed that now he could again see the prairie from this place, as he had been able to do when he was a young man. Clearly,
he regarded the elimination of all those buildings, that had been blotting out the natural world, as a blessing!"
Giovanna
=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=
"Enjoy every sandwich."
-Warren Zevon