Vintage Pyrex was not only a trademark, it was a patented formula for a type of borosilicate glass. What I say next is
personal opinion from working several years at Corning Glass as a troubleshooter in their corporate engineering department (M&E Division) in the '80s.
Pyrex that was made in Corning's US glass plants is safe to temperatures higher than 400F. It's the same glass formulation as laboratory Pyrex which can withstand temperatures to 650F, but home Pyrex with added coloring compounds can only withstand temperatures to around 550F. There
should be no issue whatsoever with putting a vintage Pyrex piece on the middle rack of a pre-heated 450-475F oven. I say
should because old pieces are more likely to have microscopic cracks which limit the top temperature to less than 475F, and probably well under 400F. If you have used a piece of vintage Pyrex in an oven in the recent past, then it will be safe to 450-475F. If not, then use in an oven at your own risk. (No cooktop or broiler...ever!)
Newer Pyrex retains the trademarked name but not the patented formula of borosilicate glass. It is now made from soda-lime glass, and I personally would
NEVER use it in an oven.