More often, "remodeling" is a euphemism. Certainly, in this case, I doubt any remodeling was actually going on.
In its last incarnation, Albert's was owned by the same group who owned
Biggs Steakhouse, now Il Mulino. There was a falling out among the partners when they were
evicted for not paying the rent on the two buildings.
The answering-machine message seemed to be from the partner who sided with the landlord in the dispute (he owns Maki Sushi in Park Ridge), but perhaps he wasn't able to work out a deal.