I'm no dessert maven or anything but the few things I've tried at Julius Meinl were quite good (eclairs and chocolate banana torte).
It's also a nice space when not being overrun by the local clientele.
They're open until 10 p.m Monday through Thursday.
Chocolate banana Torte
Julius Meinl
3601 N. Southport Ave
(773) 868-1856