There's a Moroccan store on Clark in Andersonville (west side of the street, north of Wilson) that had tagines for sale last time I was in there (a couple weeks ago). Make sure you get one that's OK for cooking...some are strictly ornamental.
Also, I believe Sur La Table sells them, and they have a store at North & Halsted (among other places).