boudreaulicious wrote:Le Pavillon is NOT in the FQ--it's in the Central Business District (by the Superdome) and that's still a ways away from the quarter. Not a bad area by any means but if you want to be in the FQ, it's not there.
If you're looking for something a bit younger, you might want to try the W. Generally speaking, these cater to a younger, hipper crowd than the more traditional places like the Windsor Court and I'm sure the one in NOLA is no exception. And it's definitely in the heart of the FQ. I've never been in it but it gets a good rating on Trip Advisor if you care about those things.
W Hotel NOLA
316 Chartres St
New Orleans, Louisiana, 70130
I was going to recommend the W as well. There are actually two: the W French Quarter is the one I would pick (and is the one that boudreaulicious recommended), because it's got more of the small, intimate, boutique hotel vibe going on, and is tucked between centuries-old buildings on a quiet (relative to Bourbon) street smack in the middle of the FQ, but is just 2 blocks from the insanity of Bourbon Street. Plus I love stepping out of my hotel's lobby & finding myself surrounded by sights, sounds, and tons of eating & drinking options.
The W New Orleans, on the other hand, is a rather standard monolithic highrise hotel building in a quieter, more office-building-y area. However, it's right across the street from the casino, which can be a good or a bad thing

, and is very conveniently located...a couple blocks from the FQ, across the street from Mother's (awesome po' boys), much closer to Cochon than the W French Quarter, and just two blocks from the St. Charles streetcar line. Plus it tends to be the cheaper of the two W New Orleans hotels.
When I went to NO this past April, the Sheraton & the W New Orleans were the same price...I picked the Sheraton, and wish I'd picked the W New Orleans. However, next time, I'll spend a bit more and stay at the W French Quarter, and I'm sure I'll have no regrets. Unless my sister leaves her job with Starwood Hotels and can't hook me up with employee discounts anymore...then my decision will be a bit tougher

boudreaulicious already included the W French Quarter's address, but I'll repeat it here for the sake of completeness:
W New Orleans - French Quarter316 Chartres St
New Orleans, LA 70130
(504) 581-1200
W New Orleans333 Poydras Street
New Orleans, LA 70130
(504) 525-9444